HATSUTA | 株式会社初田製作所 / 防火対象物用システム / 水消火設備

スプリンクラーヘッド

スプリンクラーヘッド（埋込型）
スプリンクラーヘッド（マルチ型）

感熱部の可溶性金属が高温（72℃または96℃）により溶融、放水口が開口し散水します。
水を拡散するデフレクター部は下向、上向、側面型があります。

圧力チャンパーの圧力スイッチ

スプリンクラー設備専用ポンプを設置し、ポンプ起動は圧力チャンパーに附設してある圧力スイッチで自動起動する方式とします。スプリンクラー設備の対象区画の火災表示関係は流水検知装置（自動警報弁）のアラームスイッチより送信し、自火報設備の非常放送又は警報用電子サイレンで警報を行い、防災センターの火災盤に火災表示を行います。

流水検知装置

警報

流水検知装置
配管内の流水量をキャッチし、圧力スイッチを作動し、警報およびポンプ起動等の信号を発する装置です。

電子サイレン
流水検知装置が作動し連動して警報を発します。

末端試験装置
流水検知装置の作動試験をする装置です。

感知器

赤外線式スポット型炎感知器
広い範囲の火災を感知します。

手動起動装置

放水型ヘッド用手動起動装置
放水型スプリンクラー消火設備の起動を手動で行う装置です。

制御盤

放水型ヘッド用制御盤
感知器や手動起動装置からの信号を受け、火災信号の移報や電動ボール弁開放を行います。

電動ボール

放水型用電動ボール弁
制御盤からの電気信号を受け、弁体を開き、自動弁（一斉開放弁）を作動させます。

自動弁開（一斉放弁）

一斉開放弁
感知ラインの圧力信号を受け、（電動ボール弁開放等）弁体を開放し、放水型ヘッドに送水します。

流水探知装置

流水探知装置　自動警報弁
配管内の流水量をキャッチし、圧力スイッチを作動、警報およびポンプ起動等の信号を発する装置です。

放水型ヘッド

放水型ヘッド（側壁型）
放水型ヘッド（側壁型）
放水型ヘッド（天井型）

防火対象物に消火用水を放水します。
放水型ヘッドは用途により種々の放射パターンの物があります。

警報

電子サイレン
流水検知装置が作動すると圧力スイッチに連動して警報を発します。

消火栓

	屋内消火栓通常の屋内に設置される消火栓です。放水量 0.17MPa　130L/分以上

	易操作性1号消火栓一人操作可能な消火栓で従来の消火栓と同様に取り扱われます。放水量 0.17MPa　130L/分以上

	2号消火栓放水量も少量で誰でも1人操作可能な消火栓です。工場、作業場、倉庫、指定可燃物等以外の対象物に設置出来ます。放水量 0.25MPa　60L/分以上

	屋外消火栓及びホース格納箱放水量 0.25MPa　350L/分

パッケージ型消火設備Ｉ型

スーパーアウルNSⅢ　【平成24年4月1日　新発売】

業界最小＆最軽量！
パッケージ型消火設備のパイオニア「スーパーアウル」が
利便性・操作性を高めフルモデルチェンジ！

スーパーアウルは屋内消火栓を設置しなくてはならない建築物に代替設置できるものです。スリムなボディに必要なものを全てオールインワン！屋内消火栓に必要な貯水槽、ポンプ、非常電源及び配管がいりません。だから、消火栓に比べてコストダウン！設置も簡単です。

　→　パッケージ型消火設備の設置基準　はこちら
※ 詳細につきましては弊社までお問い合わせください。

（扉開時）

（専用チューブ）

スーパーアウルNSⅢ

特徴

■	業界で最小・最軽量化を実現・搬送や取り付け時の作業効率がアップ・強度アップにより、ボックス、扉のひずみを回避　　＜高さ＞　1,860mm　→　1,350mm　（50cm縮小）　＜総質量＞　約195kg　→　約165kg　（30kgの軽量化）

■	業界No.1 最軽量ホースを装備・合成ゴムホースから樹脂製ゴムホースに変更し、　従来比72％の軽量化を実現・ホースの引き出し～火元までの持ち運びが容易　＜ホース質量＞　7.5kg　→　2.1kg　（5.4kgの軽量化）

■	専用チューブで楽々＆スピード充填（オプション）・消火薬剤のポリ容器を直接接続できる「コック付き専用チューブ」　を開発し、作業時間＆効率の大幅改善・BOX天井が低くなったことで、充填作業が簡単　＜消火薬剤の充填時間＞　15分　→　5分　（10分短縮）

■	業界No.1の放射距離・ノズル構造の改良で、放射距離を最長16mまで確保　＜消火作業の安全性アップ＞

■	SUS製消火薬剤貯蔵容器で優れた耐食性・消火薬剤による腐食が無く、内面塗装剥離の心配なし　＜安心＋安全で長期間使用可能＞

■	総合盤仕様もラインアップ（オプション）・赤色表示灯に地区音響装置(音響ベル）、発信機をプラスした　総合盤仕様もラインナップ

仕様
項目		スーパーアウルNSⅢ型露出・表示灯仕様	スーパーアウルNSⅢ型露出・総合盤仕様
商品型式		HSSW-825S3-RH	HSSW-825S3-RS
認定型式記号		HSSW-825S3
認定番号		ＰＧ-042号
規格区分		パッケージ型消火設備型
消火薬剤種別		第三種浸潤剤等入り水
消火薬剤鑑定型式番号		鑑剤第16～1号
設置方法		壁露出取付(架台付)
加圧・蓄圧の別		加圧式(レギュレータ方式)
操作方法		ハンドル(加圧容器)回転式
全装備質量		約165kg
薬剤量		80.4L　(約102kg)
使用温度範囲		－20℃～+40℃
性能	放射時間	180秒
	放射距離	約16.0m
	放射量	27.0L/min
格納箱	外観寸法	750(幅)×1,350(高)×230(奥行)mm
	埋込本体寸法	-
	額縁,本体調整範囲	-
	材質	SPCC
	塗色	日塗工 N-85 （ライトグレー塗装色）
	扉開閉方向	前面右開方式
消火剤容器	内容積	82L(41L×2)
	材質	SUS304
	防錆及び耐食	耐食材料使用
	耐圧試験圧力	1.60MPa
	容器本数	2
加圧用ガス容器	容器弁型番	鑑弁第59～1号　または　よ-176号
	内容積	3.4L
	塗色	灰色
	ガスの種類	窒素
	ガスの充填量	565g（20℃）
	耐圧/機密試験圧力	24.5/14.7MPa
	最高充填圧力	14.7MPs
	安全弁作動圧力	16.7～19.6MPa
	容器本数	1
ホ \| ス	寸法	φ17.0(外径)×φ13.0(内径)×25m
	材質	（外面）ポリエステル繊維編み込み（内面）ポリウレタン樹脂
	耐圧試験圧力	1.5MPa
	格納方式	ホース架
ノズル開閉弁	開閉弁	ボールバルブ (呼び1/2)
	ノズル口径	φ6mm
	材質	C3771B・他
	防錆及び耐食	Crメッキ
圧力調整器	調整圧力 (固定)	0.9±0.05 MPa
	材質	C3604B
その他	点検用バルブ	ボールバルブ方式(呼び径：Rc1/4)
	閉止弁	1個（圧力導入部）
	表示灯、その他機器	100V表示灯	24V表示灯　その他、当社指定発信機、音響ベル搭載可能
商品コード		600600	600602
標準価格 (本体/消費税)		665,700円 (634,000/31,700)

仕様
項目		スーパーアウルNSⅢ型埋込・表示灯仕様	スーパーアウルNSⅢ型埋込・総合盤仕様
商品型式		HSSW-825S3-UH	HSSW-825S3-US
認定型式記号		HSSW-825S3
認定番号		ＰＧ-042号
規格区分		パッケージ型消火設備型
消火薬剤種別		第三種浸潤剤等入り水
消火薬剤鑑定型式番号		鑑剤第16～1号
設置方法		壁埋込取付
加圧・蓄圧の別		加圧式(レギュレータ方式)
操作方法		ハンドル(加圧容器)回転式
全装備質量		約165kg
薬剤量		80.4L　(約102kg)
使用温度範囲		－20℃～+40℃
性能	放射時間	180秒
	放射距離	約16.0m
	放射量	27.0L/min
格納箱	外観寸法	808(幅)×1,315(高)×230(奥行)mm
	埋込本体寸法	770(幅)×1,285(高)×210(奥行)mm
	額縁,本体調整範囲	最大25mm
	材質	SPCC
	塗色	日塗工 N-85 （ライトグレー塗装色）
	扉開閉方向	前面右開方式
消火剤容器	内容積	82L(41L×2)
	材質	SUS304
	防錆及び耐食	耐食材料使用
	耐圧試験圧力	1.60MPa
	容器本数	2
加圧用ガス容器	容器弁型番	鑑弁第59～1号　または　よ-176号
	内容積	3.4L
	塗色	灰色
	ガスの種類	窒素
	ガスの充填量	565g（20℃）
	耐圧/機密試験圧力	24.5/14.7MPa
	最高充填圧力	14.7MPs
	安全弁作動圧力	16.7～19.6MPa
	容器本数	1
ホ \| ス	寸法	φ17.0(外径)×φ13.0(内径)×25m
	材質	（外面）ポリエステル繊維編み込み（内面）ポリウレタン樹脂
	耐圧試験圧力	1.5MPa
	格納方式	ホース架
ノズル開閉弁	開閉弁	ボールバルブ (呼び1/2)
	ノズル口径	φ6mm
	材質	C3771B・他
	防錆及び耐食	Crメッキ
圧力調整器	調整圧力 (固定)	0.9±0.05 MPa
	材質	C3604B
その他	点検用バルブ	ボールバルブ方式(呼び径：Rc1/4)
	閉止弁	1個（圧力導入部）
	表示灯、その他機器	100V表示灯	24V表示灯　その他、当社指定発信機、音響ベル搭載可能
商品コード		600601	600603
標準価格 (本体/消費税)		665,700円 (634,000/31,700)

※ 受注生産にて、スーパーアウルNS も取り扱っております。

スーパーアウル800

仕様
項目		スーパーアウル 800露出
商品型式		HNS-825S2
認定型式記号		HNS-825S2
認定番号		ＰＧ-030号
規格区分		パッケージ型消火設備型
消火薬剤種別		第三種浸潤剤等入り水
消火薬剤鑑定型式番号		鑑剤第16～1号
設置方法		壁露出取付(架台付)
加圧・蓄圧の別		加圧式(レギュレータ方式)
操作方法		ハンドル(加圧容器)回転式
全装備重量		約199kg
薬剤量		80.4L(約101.7kg)
使用温度範囲		－20℃～+40℃
性能	放射時間	130秒
	放射距離	12.5m
	放射量	34L/min
格納箱	外観寸法	490(幅)×1645(高)×350(奥行)mm
	材質(板厚)	SPCC(t＝1.6)
	塗色	ライトグレー色塗装（N-85相当）
	扉開閉方向	前面右開き方式
消火剤容器	内容積	87.5L
	材質	SUS304
	防錆及び耐食	(耐食材料使用)
	耐圧試験圧力	0.81MPa
	容器本数	1
加圧用ガス容器	容器弁型番	鑑弁第59～1号またはよ-176号
	内容積	3.4L
	塗色	灰色
	ガスの種類	窒素
	ガスの充填量	565g（20℃）
	耐圧/機密試験圧力	24.5/14.7MPa
	最高充填圧力	14.7MPa
	安全弁作動圧力	16.7～19.6MPa
	容器本数	1
ホ \| ス	寸法	φ28.2(外径)×φ19(内径)×25m
	材質	合成ゴム
	耐圧試験圧力	0.81MPa
	格納方式	ホース架(2本)
ノズル開閉弁	開閉弁	ボールバルブ(呼び3/4)
圧力調整器	調整圧力 (固定)	0.49±0.05MPa
その他	点検用バルブ	ボールバルブ方式(呼び1/8)
その他	総合盤	-
商品コード		600616
標準価格 (本体/消費税)		661,500円 (630,000/31,500)

厨房用自動消火設備

CARGA-212

厨房からの火災があとをたちません。CARGA-212は厨房の火災を火元でシャットアウトし、店舗を火災から守ります。火災予防条例で設置が義務付けられたときも、もちろん対応しています。

CARGA-212

特徴

■	消火剤は「自家製」です。カルガ212に使用される消火剤は信頼のハツタブランドの強化液です。この消火剤は厨房火災を強力に消火するための工夫と改良がなされ、消火剤メーカーの名に相応しい高い消火性能を有しています。

■	ハツタは厨房用自動消火システムの「老舗」です。 20年以上にわたって蓄積された厨房用自動消火システムに関する豊富な経験と技術力。もたらされるのは老舗のハツタだけがお届けできる安心です。

■	「簡単施工」「省スペース」。カルガ-212の消火剤容器格納箱は2本タイプと3本タイプをご用意。設置場所に最適な組み合わせが可能なので、施工は簡単、場所を選びません。

■	操作パネルはもちろん「防水・防虫加工」。外観もスマートです。厨房に付き物の水気や害虫。長年にわたる現場経験や顧客情報によりさまざまな問題点を洗い出し、徹底した対策を施していますので、水気や害虫問題も安心です。

財）日本消防設備安全センター評定品

仕様
用途		フード・ダクト用	レンジ、フライヤー用	レンジ用	フード・ドライヤー用	フード・レンジ用
型式		GT-HDA	GT-FRS	GT-RLC	GT-HFR	GT-HLR
性能評定番号		評14-166号	評14-167号	評14-168号	評14-169号	評14-170号
最大防護寸法mm		フード：3.2m×1.8m	レンジ：1.2m×1.2m	レンジ：2.5m×1.2m	フード：3.2m×1.8m	フード：3.2m×1.8m
		ダクト：3000c㎡×5m	フライヤー：1.2m×0.7m		フライヤー：0.9m×0.6m	レンジ：2.1m×1.2m
消火剤型式		強化液　薬第:6～1号
消火剤容量/本		3.2L
機能	加圧ガス種類	窒素
	適正蓄圧力範囲	0.7MPa～0.98MPa
	使用温度範囲	－10℃～＋40℃
	放射時間	約30秒			約25秒	約27秒
	放射量比	約98％
	作動装置方式	ガス発生式
	最大導管長	11m	13m		12m
	最大継手数	13個	11個		11個
消火剤容器	材質・板厚	SPCE　t＝1.4
	寸法・本数	φ135mm×510mm×1本
	総重量	約7.1kg
	内容積	4.8L
	耐圧	1.96MPa
	塗装	外部:合成樹脂塗料焼付塗装
ノズル	材質	C3604キャップ付
	型式	NZCRL-G3/8, NZCRF-G3/8	NZCRS-G3/8	NZCRL-G3/8	NZCRF-G3/8, NZCRS-G3/8	NZCRF-G3/8, NZCRL-G3/8
	数量	2個・ダクト部 2個・フード部	1個・フード部	2個・フード部	計3個(2個,1個)・フード部	計4個(各2個)・フード部
感知部	型式	SSCRD-180TH			SSCRH-250TH
	数量	1個・ダクト部			2個・フード部
	設定温度	180℃			250℃
	感知方式	温度センサー型感知方式

格納箱
機種	2本用メインタイプ	3本用メインタイプ	2本用サブタイプ	3本用サブタイプ
型式	GT-2M	GT-3M	GT-2S	GT-3S
全備重量	約26kg	約37kg	約22kg	約33kg
寸法ｍｍ	H550×W400×D170	H550×W550×D170	H550×W400×D170	H550×W550×D170
構造	はめ込み方式(下部より)
塗装	メラミン焼付塗装白色(マンセル5.17GY8.43/0.59)

制御盤
使　用　電　源	AC100V
必　要　電　気　量	約17.6VA
火災通報接点	無電圧接点　c接点1個
機械停止通報接点	無電圧接点　a接点3個
警報移報接点	無電圧接点　a接点1個
接　点　容　量	接点容量 60W 　125VA 最大/ 最大電流1Ａ　最大電圧DC220V AC250V

防水・防湿操作盤
材質	難燃焼性ABS
寸法	H150×W200×D48mm
電　源　表　示　灯	緑色LED
注　意　表　示　灯	黄色LED
警　報　表　示　灯	赤色LED
放　出　表　示　灯	赤色LED
警　報　ブ　ザ　ー	電子ブザー 75ｄB/1m時
非常押釦	モーメンタリーアクション
リセット押釦	モーメンタリーアクション
ケ　ー　ス　色	白色(マンセル　5.17GY 8.43/0.59)

仕様
品名・型式等	商品コード	標準価格 (本体/消費税)
・2本用格納箱　GT-2M 　(メイン・サブ用共通)	365556	44,100円 (42,000/2,100)
・3本用格納箱　GT-3M 　(メイン・サブ用共通)	365557	55,650円 (53,000/2,650)
・制御盤　BUCRM-142 　(メイン用各格納箱共通)	365552	69,300円 (66,000/3,300)
・同時放射ユニット　(サブ用各格納箱共通)	365553	16,800円 (16,000/800)
・操作パネル BUCRM-143	365554	36,750円 (35,000/1,750)
・消火剤容器　CYCRC-3,2-2 　(全機種共通)	365558	59,535円 (56,700/2,835)
・ダクト用センサー　SSCRD-180TH 　（サーミスタ式）	365545	10,500円 (10,000/500)
・フード用センサー　（サーミスタ式）	365546	21,000円 (20,000/1,000)
・フードダクト/フードレンジ用　部分セット（HDA/HLR型)	365547	52,500円 (50,000/2,500)
・大型レンジ用　部品セット(RLC型)	365548	31,500円 (30,000/1,500)
・小型レンジ・フライヤー用　部品セット(ＦＲＳ型)	365549	15,750円 (15,000/750)
・フードフライヤー用　部品セット(ＨＦR型)	365551	37,800円 (36,000/1,800)